Brasão - Trevisani nel Mondo Erechim

STEMMA DELL'ASSOCIAZIONE TREVISANI NEL MONDO ERECHIM


Arquivos:

Associação Trevisani nel Mondo Erechim e
La Piave FAINORS Federação Vêneta

Hino da "Trevisani nel Mondo"- partitura

Arquivos:

La Piave FAINORS Federação Vêneta
Associação Trevisani nel Mondo Erechim

Hino da "Trevisani nel Mondo"

Com testo de Gianni Bortoli e Música de Giorgio Golin a Ente Trevisani nel Mondo aprovou a edição definitiva do hino da associção maior dos trevisanos no mundo.

Por determinação da diretoria, este hino deverá ser entoado em todas as reuniões festivas ou oficiais da Associação Trevisani nel Mondo Erechim.


L'INNO DELLA "TREVISANI NEL MONDO"

1-

Trevisano non scordare

quella terra tanto bella

a cui devi le tue doti

di profonda umanità.

Rit.

Accendi una candela,

trevisano nel mondo

e tutta la terra

s'illuminerà.

Impisa 'na candela,

trevisan in tel mondo

e tuta la tera sarà iluminà.

2-

Hai raggiunto nel migrare

le regioni più lontane

ed hai fatto ovunque onore

alla trevigianità.

Rit.

Accendi una candela,

trevisano nel mondo

e tutta la terra

s'illuminerà.

Impisa 'na candela,

trevisan in tel mondo

e tuta la tera sarà iluminà.

3-

Sei di casa in tutto il mondo,

ti conoscon tutti i cieli,

ma la veneta tua terra,

poti sempre in fondo al cuor.

Rit.

Accendi una candela,

trevisano nel mondo

e tutta la terra

s'illuminerà.

Impisa 'na candela,

trevisan in tel mondo

e tuta la tera sarà iluminà.


Arquivos da La Piave FAINORS e da Associação Trevisani nel Mondo Erechim

ATM Erechim - estandarte oficial

Entidade filiada à La Piave FAINORS e ao COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, a entidade maior dos vênetos gaúchos.

COMVERS faz reunião em Erechim

Presidida pelo presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, na manhã de 04 de Agosto de 2007, o Comitato Veneto do Rio Grande do Sul realizou reunião de trabalho na cidade de Erechim. Na oportunidade estavam presentes mais de 50 pessoas entre dirigentes da entidade maior dos vêneto gaúchos, provenientes de várias regiões do Estado, prefeitos e autoridades das regiões norte e nordeste do Rio Grande do Sul, presidentes e representantes de mais de uma quinzena de associações vênetas filiadas à Federação Vêneta La Piave FAINORS.

Estas vieram principalmente para trazer total apoio à esta diretoria recém-eleita do comitato e também para adquirir subsídios para adequação de seus estatutos para, o mais breve possível, também poderem aderir a entidade estadual representativa dos vênetos. A Associação Trevisani nel Mondo Erechim também marcou presença nesta importante reunião dos vênetos gaúchos, com a participação de vários membros da sua diretoria.

Foram discutidos e aprovadas várias proposições para o bom funcionamneto da federação, além de se criarem normativas e esclarecimentos para a apresentação de projetos com a Região do Vêneto.

Fotos Pazinato di Resana

Trevisano na presidência do COMVERS

Em Assembléia Geral do Comitato Veneto do RS, realizado em Bento Gonçalves, no dia 30 de Junho de 2007, o presidente da nossa ATM Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, foi eleito para dirigir, por dois anos, os destinos da Federação dos Vênetos do Rio Grande do Sul.Esta é a primeira diretoria eleita da Federação Vêneta do RS, esta finalmente criada após quase 14 anos de infrutíferas tentativas. Os círculos e associações da La Piave FAINORS, pela coesão, união, organização e liderança tiveram um papel fundamental na criação deste comitato veneto.Também, todas as ATM´s do Rio Grande do Sul marcaram firmemente presença na nova federação dos vênetos gaúchos, emprestando apoio decisivo e agora participando de vários cargos e departamentos do COMVERS.

Visite também:

La Piave FAINORS www.fainors.com

FAINORS http://fainors.blogspot.com/

Imigração Vêneta http://veneti.blogspot.com/

Imagens de Erechim - Passado e Presente http://erechimimagens.blogspot.com/

Associação Bellunesi nel Mondo - Erechim http://bellunesierechim.blogspot.com/

Associação Trevisani nel Mondo Erechim http://atmerechim.blogspot.com/

Associação Vicentini nel Mondo Erechim http://vicentinierechim.blogspot.com/

Assembléias da FAINORS http://assembleiasfainors.blogspot.com

Associazione della Gioventù Veneta di Erechim http://gioventuvenetaerechim.blogspot.com

A Mulher Vêneta no RS http://mulherveneta.blogspot.com

Comitato Veneto do Rio Grande do Sul http://comitatovenetors.blogspot.com

Crédito das Fotos: Pazinato di Resana